Цитата:
|
Сообщение от jvl
Примерно так.
|
А можно и так  :
- лимфгемангиома левой щечной области - lymfangiooma (hyvälaatuinen imusuonikasvain) vasemman posken seudulla
или же hemangiooma (verisuonikasvain/verisuoniluomi) vasemman posken seudulla
Я нашла только 1) гемангиому и 2) ангиому (доброкачественная опухоль, развившаяся из 1) кровеносных или 2) лимфатических сосудов). А чтобы два в одном сосуде (лимф+гем) такого не нашла.
- полилимфаденомопатия инфекционно-аллергического генеза – infektio- tai allergiaperäinen imusolmukesairaus (imusolmuketauti, lymfadenopatia)
to jvl: а почему peräinen не вставить? по-моему хорошо вставляется.
- гипертрофия небных миндалин 1 ст - nielurisojen lievä hypertrofia (solujen suurenemisesta johtuva liikakasvu)
- солитарная киста левой почки - solitaarinen (yksittäinen) kysta vasemmassa munuaisessa
А что скажут наши уважаемые врачи?
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
