Цитата:
|
Сообщение от Nefertiti
если в инструкции написано к примеру: по периметру столба наносится уплотняющая масса - то это понятно?
аналог по фински: tolppan juureen levitetään tiivistemassa
|
а может: по периметру основания перильной стойки?
я задумалась: какая разница между словами уплотнительный и уплотняющий?
техсловарь выдает следующие варианты на tiivistemassa:
- герметик
- герметизирующий компаунд (мне такое даже не выговорить)
- герметизирующий состав
- замазка для трубных соединений
- замазка для уплотнения швов
- паста для уплотнения швов
- уплотняющая мастика,
- уплотняющий компаунд
- холодная битумная мастика
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
