Просмотр одиночного сообщения
Old 10-09-2011, 12:39   #5160
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Ой, девочки... А переведите мне плиз...

Kiitoksia vuan kaikille muistaneille.. Kymmenen vuotta tulloo sunnuntaina 11.9 palvelus vuosia 373 vuotta vanhassa logistiikka alan yrityksessä ja samalla loppuu tän tupla soittelut asiakkaille ja rupeaa etsimään uusia, entistä hämärämpiä hommia...

А то Гугл зарубается

Не удивительно, что Гугл зарубается. Текст написан на диалекте разговорным языком.
Что-то в этом роде:
Спасибо усем откликнувшимся . 11 сентября исполнится десять лет службы в логистической 373-летней фирме. На этом закончатся все эти дублирующие звонки клиентам и начнется поиск новой, еще более сомнительной работы.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием