Цитата:
|
Сообщение от emmi.
Мне тоже это раньше как-то резало слух и я задавала этот вопрос нескольким своим знакомым гуманитариям:
" Почему вы говорите " rasismi " , когда подразумеваете " национализм "?".
Мне обьяснили, что финское слово rasismi следует переводить как " дискриманация ", а не только чистый расисм . Бывает ikärasismi, sukupuolirasismi i t.d.
|
Дискриминация это syrjintä!
Кста, а не заметили какая стереотипная фотка в заголовке?
Как всегда мини юбка и куча покупок...
Интересно, а если снять сзаду финку после магазина перед юханнус или рождеством, мешков будет меньше? |
