|
Из университетсской рассылки, для тех кто считает, что в Финляндии нет воров и толп:
Viime viikkojen aikana on Kumpulan eri taloista viety tavaraa: kannettavia
tietokoneita, kännyköitä ja lompakko. Muista, että
- arvoesineet pitää säilyttää lukkojen takana.
- Työhuoneiden ja seminaarisalien ovet lukitaan, kun tiloista poistutaan.
Ole aina yhteydessä talon vahtimestariin, jos havaitset poikkeavaa liikkumista yliopiston
tiloissa tai sinulta on viety
jotain.
Computers, cell phones etc. have been stolen from buildings in Kumpula
during the last weeks. Please, remember to keep valuable items locked away
and always lock the doors when leaving a room. If there is any question
about unknown people in the house, please inform the porters. Always inform
the porter if you notice that you are missing something.
|
