Сообщение от ollisso

Важно чтобы название фирмы не было "тяжёлым" для местного жителя.

DragocenieKamni Oy -> не пройдёт.
Zoloto Oy -> пройдёт. (и кажется даже есть)

Другими словами - название должно быть благозвучно.

Русское или финское название:
ответьте себе на вопрос: А хотите ли вы чтобы все знали что вы не финны ?

Если на примете будет русская , и такая же финская фирма, то с большой вероятностью они выберут финскую.

Если же вы хотите подчеркнуть что вы не финны (аля " у нас есть интернациональный опыт"), то тогда возможно стоит делать интернациональное имя.