Цитата:
|
Сообщение от По-душка
...
Miten kääntäisitte venäjäski alla olevan virkkeen?
Tilaisuuteen osallistuivat presidentti Mauno Koivosto, presidentti Martti Ahtisaari ja tasavallan presidentti Tajra Halonen?
|
На приёме приняли участие бывший президент Мауно Койвисто,бывший президент Мартти Ахтисаари и нынешний президент Тарья Халонен...Звучит своеобразно,конечно.Но такие вот особенности финского языка  |
