Просмотр одиночного сообщения
Old 08-10-2011, 19:42   #5308
uliya
Пользователь
 
Сообщений: 1,218
Проживание:
Регистрация: 13-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от taikl
А как будет:törkeä varkaus? Вот varkaus понятно: кража, а törkeä varkaus ? Правовое отличие я знаю. Просто не знаю есть ли прямой русский перевод


Может быть можно перевести как кража, совершенная с отягчающими обстоятельствами и затем перечислите какими именно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием