Цитата:
|
Сообщение от Lundqvist
Нужно было сказать такую фразу на финском:"Ей нужно идти жить в монастырь!"
Я произнёс это как:"Hänen täytyy menna luostariin asumaan!"
Меня не поняли.В чём моя ошибка?
|
Грамматически ты правильно все сказал. Но если ты имел в виду, что ей надо идти в монашки, тогда надо было выразить мысль чуть иначе.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
