Цитата:
|
Сообщение от Lissu12
Может в этой теме найду помощь. Помогите, пожалуйста, перевести на эстонский 2 предложения. Пыталась через он-лайн переводчиков, получается ерунда. Заранее спасибо.
"Кофе и чашки работники приносят сами. Нельзя брать чужой кофе и чужие чашки!"
|
"Kohvitassid ja tuua töötajad ise. Sa ei saa võtta kellegi teise kohvitassi ja teised!"-это перевод перводчика.
Kohvi ja kohvitassid töötaja tööb ise.Ei tohi võtta võras kohvi ja võras kohvitassid.
Если, это тебе не для экзамена на algtasa,то можешь смело сказать эту фразу.ГЛавное не комплексуй :-))).
-----------------
На всякую королеву,есть ещё более королева.
|
