Просмотр одиночного сообщения
Old 24-10-2011, 21:12   #93
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от gorodok
Я еще так понимаю, что keikka может быть подработка, какая-то временная работа, также и основная работа может включать в себя какие-то задачи- н-р, деловая поездка за границу ulkomaan keikka. и еще выступление музыкальной группы где-нибудь, концерт - это тоже keikka.
.

Совершенно верно,но мне не хотелось такое длинное объяснение писать("краткость-сестра таланта").
Тут некоторые утверждали,что финский язык-скудный.
А здесь,вот как много значений у одного слова-по- русски объяснять и объяснять...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием