Да лучше в китайский сходить.
Мы как-то были с подругой в Road66. Я заказала лагман, она - мясную солянку. Мне принесли блюдо, которое с трудом лагманом назовешь, а ей рыбную солянку, причем мы потом смотрели в меню, там была только мясная, никакой рыбной в листе не значилось...