Просмотр одиночного сообщения
Old 13-11-2011, 15:36   #1450
dudinkafarnorth
Пользователь
 
Аватар для dudinkafarnorth
 
Сообщений: 1,202
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-07-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от FIO
Aboriginal (англ. яз.) = aboriginaali, alkuasukas, alkuperäinen, alkuperäinen asukas, alkuperäisasukas, syntyperäinen.

Источник: http://ilmainen-sanakirja.fi/sanaki...uomi/aboriginal

Я доверяю больше печатному изданию. Слишком часто в электронных словарях ошибки встречаются. Я взяла описание из Uusi suomalainen sivistyssanakirja, автор Nurmi и другие.В этой ветке я уже давала ссылку на книги этого автора и как с ним связаться, если что-то нужно уточнить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием