Сообщение от _-MaZaHaKa-_

перестань кашлять в 5 утра на весь район, ты всех будешь, я не могу спать из за тебя, если так хочется-кури внутри у себя дома, на кухне и кашляй там! если еще раз повторится, я запишу на диктофон время и твой ужасный громкий кашель и отправлю в киинтейсто жалобу и запись.
что-то типа того.


Hei, Sinä ihana vanha rouva joka herättää meidät omalla tupakka-yskällä jokaisena varhais-aamuna kello 5, Talojen asukkaat eivät pysty nukkumaan takiasi, mikäli haluat jatkaa oman elämän pilaamista tupakalla, voisitko tehdä sitä vaikkapa sisätiloissa avaen ikkunaa? Jos vielä kerrankin tulet häiritsemään yskinnällä, niin äänitän todisteet ja vien isännöitsijä-konttoriin valituksen kera, mieti mikä on tärkeämpi, asunto tai terveellinen tapa viettää aamu.

Ps. Ulkona on kylmää.


Я-бы так написал.