Цитата:
|
Сообщение от SPASSVOGEL
Опять рёнин?!?! Кита-но като,
Я рад конечно видеть брата,
но знает здесь любая дама
его широкие хакама!
Чтоб себя испытать ,
решил я уехать на время
и без милой пожить -
оказалось с моей любовью
не проходят такие шутки...
|
рёнин - самурай, уволенный со службы, или потерявший хозяина
хакама - широкие самурайские штаны
кита-но ката - человек с севера, так в эпоху Эдо в Японии называли жену
я почитаю это раз так сто -
доходит трудно ....очень....
так растревожить...среди ночи... |
