Главная страница сайта
На главную
Доска объявлений
Афиша
Инфо
Информация и история
Туризм и oтдых
Учеба в Финляндии
Работа в Финляндии
Переезд в Финляндию
Деньги и бизнес
Недвижимость
Города Финляндии
Творчество и юмор
Религия
Фоторепортажи
Уголок юриста
Права детей и их защита
Форум
Последние 50 обсуждений
Создать новую тему
Все разделы форума
Участники форума
Автопросмотр сообщений
Android Клиент для форума Russian.fi
Новости
Новости Финляндии
Афиша
События в ближайшее время
Добавление события
Размещение рекламы
Фотографии
Последние добавления
Лучшие по рейтингу
Последние комментарии
Веб-камеры Финляндии
Транспорт
Попутчики по маршрутам
Подать объявление на маршруты
Работа
Работа в Финляндии
Компании
Виды работ
Вакансии по категориям
Разное
Размещение рекламы на Russian.fi
Вход
Регистрация
Тема
:
Пересечение границы Финляндия-Россия
Просмотр одиночного сообщения
12-12-2011, 04:05
#
18
chiko1
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от
ovicena
Я вашу подпись перевела через гугл,но не точно.
Не правы, быть умным
Вы не могли бы поправить,каков настоящий перевод?
Так вы же спрашивали уже
Цитата:
Сообщение от
luonnonlapsi
Вы, наверно, как раз из тех, кто хочет, чтобы не знал никто? Кстати, не подскажете, что означает на идише слово tsudk? Переводчик Google перевёл вашу подпись кpоме этого таинственного слова...
http://www.russian.fi/forum/showpos...0&postcount=657
0
0
chiko1