Цитата:
|
Сообщение от Proffi
"Pysakointi linja - autoille varatulle paikalle" - не сходится с Вашим переводом
|
Ну куда уж мне с Гууглом тягаться-то...
* про парковщиков - это была шутка... А не шутка - у "местных" (в данном месте работающих или живущих) могут быть разрешения на парковку в таких местах, где всем другим - запрещено... Не зная этого, такие разрешительные талоны можно не увидеть.
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
