Цитата:
|
Сообщение от Polina71
мужу финну перевела вашу историю. Он у меня тоже любит работать, но никогда мы не стал говорить жене что надо делать. Каждый должен сам понимать что нужно делать. Как мужчина сам за меня решил, что работать уборщицей я не пойду. Буду поступать в университет подтверждать росс. Диплом и работать по специальности. Я расцениваю его желание как способ уберечь меня от тяжелой работы. Командовать в семье мужчина долюен в меру. Он жену хочет или ищет негра на плантации? Я маленькая женщина, но есл бы была большой, то все равно была бы в шоке от предложения работать на трскторе. Даже незнаю как вы ему обьясните, что вы женщина, а не ломовая лошадь
|
Самое забавное по этому поводу я услышала от финки - зам.ректора амматтикоулу. Довелось присутствовать в качестве переводчика при разговоре с российской девушкой - ученицей, из тех "где бы ни учиться, лишь бы зацепиться". Она хотела поменять факультет животноводства на растениеводство, мотивируя тем,что тяжело ей, что трактор не освоить... Выслушав ее жалобы, зам.ректора весьма пафосно заявила: "Финские женщины гордятся тем,что способны выполнять мужскую работу,что они не неженки" и т.д. Но ведь это они воспитывают своих сыновей... |
