Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2012, 22:36   #566
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,993
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Online
Smile

Цитата:
Сообщение от 0-X0
toinen esim.:
---"Miksi se on salaa tapaamista jos menee vanhemmilleen lapsiaan katsomaan?"
То же самое - "тайно". Tämä tarkoittaa tapaamista salaisesti. Короче, нельзя сказать это секрет как se on sala.

в словарях ещё посмотрите
Цитата:
salaa (d), тайно (нар), секретно (нар), под секретом (*устслов), по секрету (*устслов)
salaa (d, vaivihkaa, varkain), тайком (нар), украдкой (нар), скрытно (нар)

(tav. vain mon. nominatiivissa) se mikä on salassa, salaisuus. Nyt tulevat salat julki.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием