Просмотр одиночного сообщения
Old 30-01-2012, 12:11   #15
FIO
Пользователь
 
Сообщений: 1,605
Проживание:
Регистрация: 21-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Albi-san
Хавка, так на зоне говорили о еде, молодежь это слово, кстати, тоже использует. Слово пришло из России, в Хельсинки это слово использует в основном молодежь, и уже 2 года...

Safka – ruoka, sapuska, pöperö, eväs, sagga, skruudi.
Safkata – syödä, skruudata, snopata, nokkia.

Источник: Slangisanat / NYKYSUOMEN SANAKIRJA. 5. osa. – Suomalaisen kirjallisuuden seura. WSOY. Porvoo, 1980. S. 233.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием