Просмотр одиночного сообщения
Old 20-02-2012, 04:38   #5928
*Juri
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от tinto verano
перевое - "делать хорошо" а второе- производное написание с русского языка - добрый х.....
в первом случае использование этого tekee kutaa можно к примеру использовать в след. фразе
aivotreeni tekee kutaa aivoille
tai
saunan jälkeen järveen pullahtaminen tekee kutaa ruumille ja sielulle

В негативном смысле тоже употребляется,типа оказывает влияние.Спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием