Просмотр одиночного сообщения
Old 29-02-2012, 23:04   #74
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
...
Вот интересно, тот, кто это переводил, он(а) сам(а)-то может прочитать это "...сярви"... ?????????
Мрак.

А почему ты пишешь "...сярви"... ?????????
Пудас и ярви... 2 слова...
В Вики вобще написано Пу́дасъя́рви... Во всех иных источниках русского инета, именно так, как в представленном тобой сайте...
А ты как бы перевела, написала..?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием