Цитата:
|
Сообщение от Сказочница
ootko menossa äedille? Vastaan luonnollisesti, että kyllä olen menossa juuri hänen luo, eli äedille.
Oma mieheni ei häntä sanoo muuten kuin äediksi. Или я у мужа спрашиваю Mitä ajattelet ostaa äedille joululahjaksi?
.
|
У нас в тех же ситуациях используются выражения "mun anoppi - sun anoppi".
Например: Onko mun anopi tulossa vasta kun sun anoppi lähtee omaan kotiin? |
