Цитата:
Сообщение от Сказочница
Ну сама посуди, если у меня спрашивают: ootko menossa äedille? Vastaan luonnollisesti, että kyllä olen menossa juuri hänen luo, eli äedille.
Oma mieheni ei häntä sanoo muuten kuin äediksi. Или я у мужа спрашиваю Mitä ajattelet ostaa äedille joululahjaksi?
Huomasin, että itse anoppikin on hyväksynnyt omaa arvoasemansa koko perheen aetinä.
|
Но ты за глаза так называешь. А обращаешься к ней тоже: "Aiti"?
|