Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-04-2012, 18:49   #1929
helena_cher
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Lasu2008
а как это тогда перевести
Нäхдääн иллалаа, ёс саат виллакоират аисоихин сиихен меннессä


Спросила у мужа, он говорит что saada villakoirat aisoihin = imuroida
видимо это идиома какая-то, villakoirat = pölypalloja
 
0
 
0
    Ответить с цитированием