Сообщение от Asohnvej

Это обычный трюк пограничников.
Видя, что подозреваемый не понимает ничего по-фински и нету понимяющих писменность свидетелей, пишут то, что им нужно написать для безапелляционного штрафа. Потом что доказывать, если нет свидетелей? Классика жанра, или думаете, финские полицейские/пограничники самые честные?
В подобных случаях нужно требовать написать объяснение также и на английском языке, чтобы получатель штрафа мог ознакомится с текстом. Иначе там можно получить штраф и за неправильное пользование туалетом на границе