Сообщение от Rebel

А чиновник на бирже видел только официальные переводы трудовых книжек моей и мужа, сделанные тут в Финляндии. Вопросов не возникло. А правильную запись в трудовой при увольнении подсказала сделать знакомая, на год раньше нас переехавшая с семьей на ПМЖ.
Да и было все это давно, почти 20 лет назад. Возможно сейчас это и не сработает и законы могли поменяться и там и тут. Я рассазала только свою историю на случай если кому пригодится ))