Хоть я и не мастер, но вот вам несколько советов:
1. сайты, где вы найдете информацию об англоязычных бакалаврских и магистрских линиях:
www.studyinfinland.fi
www.admissions.fi
www.universityadmissions.fi
2.Между Россией и Ф. еще не существует договоренностей о взаимном признании бакалавриата. если у вашей дочери есть
"европейское приложение к диплому" (это дело в России в зародыше), тогда легче. Думаю, на настоящий момент реально доступен такой путь: поступление (через экзамены) на англоязычную линию в университет (см. сайты), а затем кампания по перезачету уже сданных предметов и - таким образом - подступ к финской магистратуре. не думаю, что СЕЙЧАС возможно прямо поступить в магистратуру после российского бакалавриата, - нет легальных инструментов для этого.
3. Помимо этих общих соображений, всегда можно пытаться действовать прямо. - и обратиться непосредственно в приемную комиссию вуза выбранной специальности за разъяснениями. Возможно. где-то и будут заинтересованы в будущих студентах-магистрах настолько, что рассмотрят вашу кандидатуру.
Удачи!