Puolala

Прошу прощения, если такие темы уже создавались, но у меня такой вопрос. как активировать карточку, если она уже пришла по почте. В инструкции на сайте было сказано, что необходимо будет запалить 8.40 евро. Счетов никаких не было. Значит ли это, что можно заплатить на кассе при первой покупке?

Может кто уже получал такую карточку и может поподробнее рассказать о ней.

В письме был такой текст, по поводу проведения карточки на кассе -

Etälueetta K plussa kortti rekisteröidään viemällä se kiini maksupäätteen vasempaan kylkeen. Voit tehdä rekisteröinnin heti, kun kassahenkilö on käsitellyt ensimmäisen ostamasi tuotteen. Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen maksupäätteen näyttöön tulee tekstit Plussa tunnistettu

Может кто сможет перевести, я до конца не разобралась.

заранее спасибо