Цитата:
Сообщение от По-душка
Ну вот из списка по ссылке:
- Mellunkylän lastenkoti, Malmi
В родильной палате, где я лежала, одна финская мамаша отказалась от своего ребенка. Куда ты думаешь его определили? В lastenkoti!
|
перевод как ластенкоти на русский "детский дом" имеют разную по значению нагрузку
|