Просмотр одиночного сообщения
Old 17-07-2012, 01:18   #6335
mafalda
Banned
 
Сообщений: 14,120
Проживание:
Регистрация: 02-08-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Естественно, это русское слово, как "Sputnik" (по-фински satelliitti)



Тогда какими словами вы будете переводить значение слова "детский дом",если ластенкоти имеет в финском совершено другую функцию?так и скажите финнам missä on "Detski Dom"?поймут?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием