Просмотр одиночного сообщения
Old 21-08-2012, 19:14   #152
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,940
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Amaterasu
Да, говорили нужен этот апостиль. Но как я поняла - это официальный перевод с печатью переводчика.
Зачем же тогда ехать в Россию??

Нет, это две разные вещи. Апостиль (удостоверение подлинности документа) может быть выдано только в стране, выдавшей документ.

Бывает, и нередко, что на подпись официального переводчика в Ф. тоже ставится апостиль. Но это - несколько другое дело, в этом случае это удостоверение права переводчика выполнять официальные переводы. Кстати, апостиль в Ф. стоит около 11 е, выдается в магистрате по запросу тут же.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием