Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 02-09-2012, 01:52   #6531
Genre
Registered User
 
Аватар для Genre
 
Сообщений: 31
Проживание:
Регистрация: 07-06-2012
Status: Offline
Lopulta lama pysäytti lähes kaikki työt. Tästä sisuuntuneena[/ hän päätti aloittaa arkkitehdin opinnot ja pyrkiä opiskelemaan teknilliseen korkeakouluun.


В этом текте наверное можно перевести как "окрепнув духом".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием