Просмотр одиночного сообщения
Old 14-09-2012, 13:33   #6591
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от По-душка
Ребята, а как бы попонятнее перевести фразу из меню ресторана:

Keittiö avoinna valomerkkiin asti.


Учитывая, что само понятие valomerkki для россиян глубоко чуждо, предлагаю написать просто, что "Кухня работает до закрытия бара"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием