Цитата:
|
Сообщение от Lumikello
морсиуслуннаат
Значит я правильно сказала максаа морсиуста луннаат?
Чего тогда на меня зашикали и сказали, что такого не бывает.
Я спорила, что бывает. Что сейчас даже в Тайланде, в буддийской стране, за невесту выкуп платят. А уж в мусульманских подавно.
|
Тебя не так поняли,так бывает.Если уж платили за невeсту,так maksettiin morsiamesta .Я тебе уже говорил про myötäjäiset,вот еще вырвал из интернета,именно про Таиланд:
"Sulhanen maksaa morsiamen suvulle myötäjäismaksun, joka on melko ... esimerkiksi Thaimaassa vanhin nainen on suvun pää. On tavallista, ..."
http://www.thaimaa-info.com/forum/viewtopic.php?t=5667
Если уж про луннаат,так сегодня это слово чаще всего употребляется в другом смысле,например когда берут заложников,так за них требуют lunnaat... |
