Цитата:
|
Сообщение от lada
Получила объяснение от инженера.
Päätyrajakytkin -> kogda kippikouru napolnajetsa osadkom, to srabatyvaet päätyrajakytkin i U-obraznoe kippikouru povorachivaetsa po chasovoj strelke, sbrasyvaja osadok v kontejner.
Kotirajakytkin -> srabatyvaet togda, kogda kippikouru delaet polnyj obort vokrug svojej osi, sbrosiv osadok v kontejner.
Oni oba predstavlajut soboj ”koncevoj vykljuchatel”, razlichajutsa tolko prednaznacheniem.
Ну и что мне делат? НЕ МОГУ ЖЕ Я НА ОДНОМ ЧЕРТЕЖЕ ДВА РАЗНЫХ МОМЕНА В РАЗНЫХ ЧАСТЯХ ОБ4ЕКТА ОБОЗВАТЬ ОДИНАКОВО ПО-РУССКИ, ХОТЯ ОНИ ПО-ФИНСКИ ПО-РАЗНОМУ НАЗЫВАЮТСЯ. Я С УМА СОЙДУ!
Может, это концевой выключатель сброса и концевой выключатель возврата какой-нибудь?
|
здесь есть маленькое описание:
"Koneessa on kahdenlaisia lähestymiskytkimiä, kotiraja- sekä päätyrajakytkimiä.
Päätyrajakytkimien tehtävä on kertoa ohjaukselle, että liikematka on saavuttanut
päätyrajan, ja ohjaus pysäyttää liikkeen. Jokaisella akselilla on molemmissa päissä
päätyrajakytkimet eli yhteensä 6 kappaletta. Kotirajakytkimiä on vain yksi per
akseli, sen tehtävä on kertoa ohjaukselle, että poltin on kotiasemassa."
может быть поможет? |
