Цитата:
|
Сообщение от Haha
* И потом, как я поняла, По-душка что-то там переводит для русского "читателя"... Так что эмоции финна выносим за скобки, а делаем красиво для дяди из российского военкомата.
По-моему, так...
|
Ага, текст из справки, которая называется Miehistön palvelutodistus ja henkilöarviointi. Тоже очень милое название с точки зрения перевода.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
