Цитата:
|
Сообщение от Pauli
служебное свидетельство и характеристика личного состава
|
Я пока перевела как
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОХОЖДЕНИИ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ И ПЕРСОНАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО (не фонтан, конечно)
Эта справка, выданная конкрентному лицу. Там оценки проставлены по пятибальной системе.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
