Цитата:
Сообщение от Jade
В западной литературе детоубийцы - это злодеи: злые мачехи, ведьмы, людоеды и т.п.
А у Гоголя детоубийца - православный герой в позитиве с идеей "я тебя породил, я тебя и убью". Почувствуйте разницу.
Судя по вашим примерам, вы не видите разницы.
В "Оводе" отец-священник предлагает сыну - анархисту и безбожнику - побег из тюрьмы, но Овод сам отказывается. Что общего с героем-детоубийцей Тарасом Бульбой? Ничего. Всё на 180 градусов наоборот: в западной литературе папаша в позитиве старается спасти, а в восточном позитиве - наоборот, убивает.
|
http://festival.1september.ru/articles/563982/
знатокам: Гоголь и Мериме ))))
|