Просмотр одиночного сообщения
Old 02-11-2012, 18:10   #6871
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,889
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Чёт не видно наших спецов по недвижимости.

Вот пример контекста:
emäkiinteistöön ja määräalaan ei kohdistu muita rasitteita kuin mitä...

..к материнской недвижимости и земельному участку не относятся никакие другие сервитуты ..?


Как то, эти сервитуты не очень мне нравятся .. Может вот так:

На основную недвижимость и земельный участок не наложены никакие другие обременения , кроме..

Я не имею никакого отношения к недвижимости, поэтому может не совсем точно...

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием