Сообщение от nezaika

Первый раз слышу такое. В гугле говорят, что это идиома, и в данном случае можно понять как "я бы мог преподнести тебе урок". (То есть может, но не делает, предупреждает, короче).

Пример:
if you say you have a good mind to do something, especially to punish someone, you mean that you would like to do it, and might do it, although you probably will not: "I have a good mind to report you to the headmaster for playing truant".

Лейкин, ты теперь за английский взялся? А шведский в каком состоянии?