Просмотр одиночного сообщения
Old 17-11-2012, 12:45   #627
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Unhappy

Цитата:
Сообщение от Jade
Это всё иллюзии и самообман. Если вы не телеведущая, то никто нигде вас не дискриминирует за кривые зубы, косые глаза или толстый нос - вас дискриминируют за незнание финского языка. Каждый второй рус. иммигрант, переселившийся в Финляндию не ребёнком, не просто плохо говорит по-фински, а фактически не знает фин. языка - и дело не в акценте, а в мизерном словарном запасе.
Так что вас не берут на постоянную работу, потому что в условиях большой безработицы вы, вдобавок, говорите по-фински так же, как в России говорят по-русски не знающие русского торговцы на рынке.

Мэм, перестаньте лукавить. Правильнее так: росс. иммигрант (с финскими корнями) ... просто плохо говорит... и т.п.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием