Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 21-11-2012, 00:44   #7083
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Red face
Цитата:
Сообщение от По-душка
это слово сложное для перевода на финский. Переводится очень по-разному в зависимости от контекста.

Так вот и мучаюсь с подбором нужного слова...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием