Цитата:
|
Сообщение от Olka
Прав. Может тогда просто сказать что такая-то почва чередуется со скалами? Так обычно в финской природе и происходит.
|
По-душка хорошую подсказку дала про sorakangas, типа каменистых почв, поросших соснами. Кажется, выглядит и слышится заманчиво- и сосны, и камень, и скалы. Может так и пойдёт - Каменистая почва, сосны и скалы -особенности природных пейзажей данной местности. Или всё-таки: Чередование каменистой почвы, сосен и скал составляют природный пейзаж данной местности. 
Спасибо, за пищу для размышления! |
