Просмотр одиночного сообщения
Old 28-12-2012, 20:09   #7332
nelex
Пользователь
 
Аватар для nelex
 
Сообщений: 358
Проживание: Itämeren rannalla
Регистрация: 27-06-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от WattRuska
Ок, эстонский - родственный язык финскому, но все же есть две большие разницы, молодой челдобрек.
А если кажется- что надо делать?

А и так можно сказать - Toi duuma päätöksineen vituttaa mua aivan kauheesti. или - Noi duumat ketkut on aivan perseest.
Как народ бы и сказал)) А если так, как вы предлагаете - то не Minulla myötähäpeän tuntemikseni Duuma äänestyksestä (откуда тут вообще -ni?
и откуда в Думе окончание -н?
В эстонском что ли так говорится?
Да ладно, сейчас каникулы - расслабимся, че.



hyvää iltaa jatkoa...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием