Просмотр одиночного сообщения
Old 08-01-2013, 15:27   #55
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,406
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Red face

Niin, luksus voi olla tyylikäs ja jopa nöyrä eikä sitä saa kääntämään suoraan kuin "роскошь".
Venäjän kieleltä löytyy kuitenkin sana люкс eikä se tarkoita ihan samaa kuin "роскошь", kummallista kyllä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием