Просмотр одиночного сообщения
Old 19-01-2013, 17:36   #370
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 30,427
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
"Гумно", как и "блин", - в наши дни понятие весьма двусмысленное.
Гумно (в основном значении слова) - это место для молотьбы зерна с амбаром для его хранения.

НО вот именно в таком сочетании "полное гумно" рус. народ теперь понимает однозначно вот так:
http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=183999

http://www.ponaehalitut.co.uk/forum...hp/t-12071.html

Вы опять лукавите. "Сочетания" (заменители мата, например) пишут на форумах, дабы не быть забаненными, выбирая созвучные слова. Вы же цитировали стих, в котором понимание то, которое и есть. Или Вы не знаете истинного смысла? И такие люди рассуждают о лингвистике...

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием