Цитата:
|
Сообщение от Pauli
sika - свинья
niska -шея
Нo верю тебе больше,чем гооглю,пусть будет по-твоему,бычья так бычья.
|
Мистер Гуугль тут ни при чем, ну или не при делах. Если говорить по-русски, то про качков говорят именно "амбал с бычьей шеей", а не со свинячей...
Ну а если говорить по-фински, то - sikaniska...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
