Цитата:
|
Сообщение от 1901
(Украину люблю неосознанно "несмотря на..")
А Суоми-"потому что"
|
Perfect, as usual 
Думается мне, что настоящая любоффь, это - первая часть цитируемого. Можно и без "несмотря на...". Напр., как в фильме "Москва слезам не верит":
"Люблю свою работу,
потому что при мне
там все начинает крутиться.
Люблю своих друзей,
потому что мы всегда
новы и интересны друг другу.
Люблю твою мать, потому что...
потому что люблю!"
Цитата:
|
Сообщение от 1901
И все же, будучи в европейских странах, общаясь с иностранцами в Финляндии,
каждые 2 месяца ощущаю психозное желание "свалить чтоб глаза не видели"
на пару недель минимум.
За тормоза и социальную вялость людей, отмороз и "нормально не побеседовать",
за стеснительность, которая зашкаливает.
|
ото-ж. Попробую перевести на народный язык Европейские страны люблю так сильно, что каждые два месяца хочу свалить. У? 
-----------------
|
