Тема: Финляндцы, отзовитесь!
Просмотр одиночного сообщения
Old 24-08-2005, 17:01   #287
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
пока не переведёте со шведского "finländare"и "finne".

Я конечно не филолог, но кажется это переводится как гражданин/житель финляндии и финн. Вроде как вполне по-русски и вовсе не требует новых терминов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием